İngilizcede sıkça kullanılan ifadelerden biri olan “What’s up”, günlük konuşmalarda özellikle arkadaşlar arasında yaygın olarak tercih edilir. Bu ifade, resmi olmayan bir selamlaşma ya da karşı tarafın nasıl olduğunu sormak için kullanılan bir kalıptır. Ancak, “What’s up” ifadesinin anlamını ve doğru kullanımını bilmek, hem etkili bir iletişim hem de kültürel uyum açısından oldukça önemlidir. Peki, “What’s up” tam olarak ne demek ve nasıl kullanılmalıdır? Detayları bu yazımızda ele alıyoruz.
What’s Up İfadesinin Anlamı ve Kullanım Alanları
“What’s up“, kelime anlamı olarak “Neler oluyor?” ya da “Ne var, ne yok?” şeklinde çevrilebilir. Ancak bu ifade, çoğunlukla resmi olmayan bir ortamda selamlaşma ya da sohbet başlatma amacıyla kullanılır. Amerikalıların günlük konuşmalarında yaygın bir şekilde yer alan bu ifade, genellikle samimi bir sohbet havası yaratır.
“What’s up” ifadesi, bir selamlaşma olarak kullanıldığında bir yanıt beklemeyebilir. Örneğin, “Hey, what’s up?” şeklinde kullanılan bir selamlaşmada karşı taraf genellikle “Not much” ya da “Nothing much” gibi cevaplarla durumu özetler. Bununla birlikte, bu ifade bir sohbet başlatma amacı taşıdığında daha detaylı yanıtlar verilebilir.
What’s Up İfadesi Hangi Durumlarda Kullanılır?
“What’s up” ifadesi, farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir. Kullanıldığı duruma göre bir selamlaşma, bir soru ya da bir tepki ifadesi olabilir.
Günlük Selamlaşmalar
Resmi olmayan bir ortamda birini selamlamak için “What’s up?” kullanabilirsiniz. Bu kullanım, genellikle hızlı bir yanıt ya da kısa bir selamlaşmayla sonuçlanır.
Sohbet Başlatma
Birine nasıl olduğunu ya da neler yaptığını sormak için “What’s up?” kullanılabilir. Bu durumda, daha detaylı bir yanıt alınması mümkündür.
Tepki İfadesi
Şaşkınlık ya da bir durumu anlamak için kullanılan bir tepki olarak “What’s up with that?” şeklinde ifadeler türetilebilir. Bu kullanım, belirli bir olaya ya da duruma yönelik bir tepkiyi ifade eder.
What’s Up Nasıl Yanıtlanır?
“What’s up” sorusuna yanıt vermek, genellikle duruma bağlıdır. Bu soruyu yanıtlamak için bir zorunluluk yoktur; bazen yalnızca bir selamlaşma olarak geçiştirilir. Ancak yanıt vermek isterseniz şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
Kısa Yanıtlar
- “Not much.”
- “Nothing much.”
- “Just chilling.”
Detaylı Yanıtlar
- “I’m good, just working on some projects.”
- “Not much, just relaxing at home.”
- “I’ve been busy with school/work lately.”
Sıkça Sorulan Sorular
What’s up ifadesiyle ilgili sıkça sorulan sorular şu şekildedir:
What’s up tam olarak ne anlama gelir?
“What’s up”, “Neler oluyor?” veya “Ne var, ne yok?” anlamına gelir. Ancak genellikle resmi olmayan bir selamlaşma ya da sohbet başlatma amacıyla kullanılır.
What’s up, resmi konuşmalarda kullanılabilir mi?
Hayır, “What’s up” ifadesi resmi olmayan bir ifade olduğu için iş görüşmeleri veya profesyonel e-posta yazışmaları gibi durumlarda kullanılması önerilmez.
What’s up’a yanıt vermek zorunlu mudur?
Hayır, “What’s up” genellikle bir selamlaşma olarak kullanıldığından, yanıt vermek zorunda değilsiniz. Ancak karşı tarafla konuşmaya devam etmek isterseniz kısa bir yanıt verebilirsiniz.
What’s up yerine hangi ifadeler kullanılabilir?
“What’s going on?”, “How’s it going?” veya “How are you?” gibi ifadeler “What’s up” yerine kullanılabilir. Bu ifadeler de günlük konuşmalarda yaygındır.
What’s up Türkçeye tam olarak nasıl çevrilir?
Türkçeye en yakın çevirisi “Ne var, ne yok?” ya da “Neler oluyor?” şeklindedir. Ancak bu ifade, bağlama göre farklı anlamlar taşıyabilir.
Amerikalılar “What’s up” ifadesini ne kadar sık kullanır?
Amerikalılar bu ifadeyi oldukça sık kullanır, özellikle arkadaşlar arasında ya da samimi bir ortamda bu ifade bir selamlaşma biçimi olarak yaygındır.
“What’s up” ve “Sup” aynı mı?
Evet, “Sup” ifadesi “What’s up” ifadesinin kısaltılmış ve daha samimi bir versiyonudur. Genellikle gençler arasında daha yaygındır.
